Андреа бочелли и селин дион молитва текст оригинал

Святой текст: Андреа бочелли и селин дион молитва текст оригинал специально для Вас!

Andrea Bocelli Duet W Celine Dion
Текст песни The Prayer

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

Andrea: La luce che tu hai
C?line: I pray we’ll find your light
Andrea: Nel cuore resterа
C?line: And hold it in our hearts
Andrea: A ricordarci che
C?line: When stars go out each night,
Andrea: Eterna stella sei
Andrea: Nella mia preghiera
C?line: Let this be our prayer
Andrea: Quanta fede c’? —
C?line: When shadows fill our day
Both: Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Both:
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternitа

Andrea: La forza che ci dа
C?line: We ask that life be kind
Andrea: ? il desiderio che
C?line: And watch us from above
Andrea: Ognuno trovi amor
C?line: We hope each soul will find
Andrea: Intorno e dentro se
C?line: Another soul to love
Both:
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
? la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverа

Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Andrea: Свет, которым ты обладаешь…
C?line: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…
Andrea: Он останется в сердце…
C?line: И удержали его в своем сердце…
Andrea: Чтобы напоминать нам о том…
C?line: Когда звезды появляются каждую ночь…
Andrea: Что ты – вечная звезда.
Andrea: В моей молитве…
C?line: Пусть это будет нашей молитвой…
Andrea: Столько веры…
C?line: Когда грусть наполняет наши дни…
Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Оба:
Мы мечтаем о мире без насилия,
О мире справедливости и надежды,
Каждый протянет руку ближнему
В знак мира и братства.

Andrea: Сила, которая дает нам…
C?line: Мы просим жизнь быть снисходительнее…
Andrea: Это желание, чтобы…
C?line: И наблюдать за нами сверху…
Andrea: Каждый нашел любовь…
C?line: Мы надеемся, что каждая душа…
Andrea: Вокруг и внутри нас…
C?line: Найдет другую душу, чтобы любить…
Оба:
Пусть это будет нашей молитвой
Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
И веру, которую ты разжег в нас.
Я чувствую, что она спасет нас.

Andrea Bocelli & Celine Dion
Текст песни The Prayer

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

The Prayer
I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

Andrea: La luce che tu hai
Celine: I pray we’ll find your light
Andrea: Nel cuore resterа
Celine: And hold it in our hearts
Andrea: A ricordarci che
Celine: When stars go out each night,
Andrea: Eterna stella sei
Andrea: Nella mia preghiera
Celine: Let this be our prayer
Andrea: Quanta fede c’e —
Celine: When shadows fill our day
Both: Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Both:
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternitа

Andrea: La forza che ci dа
Celine: We ask that life be kind
Andrea: E il desiderio che
Celine: And watch us from above
Andrea: Ognuno trovi amor
Celine: We hope each soul will find
Andrea: Intorno e dentro se
Celine: Another soul to love
Both:
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverа

Молитва
Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Andrea: Свет, которым ты обладаешь…
Celine: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…
Andrea: Он останется в сердце…
Celine: И удержали его в своем сердце…
Andrea: Чтобы напоминать нам о том…
Celine: Когда звезды появляются каждую ночь…
Andrea: Что ты – вечная звезда.
Andrea: В моей молитве…
Celine: Пусть это будет нашей молитвой…
Andrea: Столько веры…
Celine: Когда грусть наполняет наши дни…
Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Оба:
Мы мечтаем о мире без насилия,
О мире справедливости и надежды,
Каждый протянет руку ближнему
В знак мира и братства.

Andrea: Сила, которая дает нам…
Celine: Мы просим жизнь быть снисходительнее…
Andrea: Это желание, чтобы…
Celine: И наблюдать за нами сверху…
Andrea: Каждый нашел любовь…
Celine: Мы надеемся, что каждая душа…
Andrea: Вокруг и внутри нас…
Celine: Найдет другую душу, чтобы любить…
Оба:
Пусть это будет нашей молитвой
Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
И веру, которую ты разжег в нас.
Я чувствую, что она спасет нас.

Читайте так же:  Молитва Трифону мученику

«The Prayer» lyrics

Celine Dion & Andrea Bocelli Lyrics

[Celine Dion:]
I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
Let this be our prayer
When we lose our way

Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La luce che tu hai
(I pray we’ll find your light)
Nel cuore resterГ
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(When stars go out each night)
L’eterna stella sei
(Whoa)
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer)
Quanta fede c’ГЁ
(When shadows fill our day)

Lead us to a place
(Guide us with your grace)
[Both:]
Give us faith so we’ll be safe

Sogniamo un mondo senza piГ№ violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, e di fraternitГ

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La forza che ci dГ
(We ask that life be kind)
Г€ il desiderio che
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro a sГ©
(Another soul to love)

[Both:]
Let this be our prayer
[Celine Dion:]
Let this be our prayer
[Andrea Bocelli:]
Just like every child
[Celine Dion:]
Just like every child

[Both:]
Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Г€ la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

переводы на русский и тексты — Andrea Bocelli & Céline Dion

тексты The Prayer
by Andrea Bocelli & Céline Dion

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

La luce che tu hai
I pray we’ll find your light
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
A ricordarci che
When stars go out each night
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c’è
When shadows fill our day
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza

Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci da
We ask that life be kind
E il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amor
We hope each soul will find
Intorno e dentro se
Another soul to love

Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

Текст песни Celine Dion amp Andrea Bocelli — The Prayer

«Молитва» Андреа Бочелли и Селин Дион:
Я прошу чтобы Ты был нашими глазами, и следил за нами везде.
И помоги нам быть мудрыми, когда у нас нет решений.
Позволь этому быть нашей молитвой, когда мы сбились с пути,
Веди нас в то место, направляй нас своей благодатью
Туда, где мы будем спасены.

Я молю чтобы мы нашли Твой свет
И хранили его в наших сердцах,
Когда звезды гаснут каждую ночь.

Тот свет, что есть у Тебя
Я молюсь чтобы мы нашли Твой свет,
Чтобы он был в сердце,
И хранили его в наших сердцах,
Чтобы напоминать нам что
Когда звезды гаснут каждой ночью,
Ты — вечная звезда!
Позволь этому быть нашей молитвой,
Когда тени заполняют день.

Сколько бы не было веры,
Позволь этому быть нашей молитвой
В моей молитве,
Когда тени заполняют наш день
Веди нас в то место, направляй нас своей благодатью
Туда, где мы будем спасены.

Мы мечтаем о мире в котором нет жестокости,
Мир справедливости и верности.
Где каждый подаёт руку своему ближнему
Как символ мира и братства.
Мы просим чтобы жизнь была добра,
Следи за нами свыше.
Мы надеемся что каждая душа найдёт
Свою половинку для любви.

Мы просим чтобы жизнь была добра,
Наше желание
Следи за нами с высоты,
Чтобы каждый нашел любовь,
Мы надеемя что каждая душа найдёт
Вокруг и внутри
Другую душу для любви.
Позволь этому быть нашей молитвой,
Позволь этому быть нашей молитвой, как каждый ребенок

Нуждаемся в нахождении места, веди нас своей благодатью,
Дай нам Свою веру, чтобы мы были спасены.
Нуждаемся в нахождении места, веди нас своей благодатью,
Дай нам Свою веру, чтобы мы были спасены

«The Prayer» by Andrea Bocelli and Celine Dion :
I ask You to be our eyes and followed us everywhere.
And help us to be wise when we have solutions.
Let this be our prayer , when we have gone astray ,
Lead us to the place , guide us with his grace
Where we will be saved .

I pray that we find Thy light
And store it in our hearts ,
When the stars go out each night.

That light , what you have
I pray that we find Thy light ,
That it was in the heart ,
And store it in our hearts ,
To remind us that
When the stars go out each night,
You — the eternal star!
Let this be our prayer ,
When shadows fill the day.

No matter how much faith
Let this be our prayer
In my prayer,
When shadows fill our day
Lead us to the place , guide us with his grace
Where we will be saved .

We dream of a world in which there is no violence,
A world of justice and fidelity.
Where each takes his neighbor ‘s hand
As a symbol of peace and brotherhood .
We ask that life was good,
Follow us over .
We hope each soul will find
For dating .

We ask that life was good,
our desire
Follow us dominant,
That everyone found love
We nadeemya that every soul will find
And around
Another soul for love.
Let this be our prayer ,
Let this be our prayer , as every child

Need to find a place , guide us with his grace,
Give us his belief that we were saved.
Need to find a place , guide us with his grace,
Give us his belief that we have been saved

Читайте так же:  Защитная молитва о сыне

Текст песни Андреа Бочелли и Селин Дион — Molitva

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to a place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe.

La luce che tu hai

I pray we’ll find your light

Nel cuore rester

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When stars go out each night

L’eterna stella sei

Nella mia preghiera

Let this be our prayer

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Sogniamo un mondo senza pi№ violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternit

La forza che ci dai

We ask that life be kind

E’ il desiderio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro a s

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

E’ la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salver

Смотрите также:

Все тексты Андреа Бочелли и Селин Дион >>>

Я молюсь вы будете наши глаза , и наблюдать за нами , куда мы идем ,
И поможет нам быть мудрыми , во времена, когда мы не знаем
Пусть это будет наша молитва , когда мы теряем наш путь
Веди нас к месту , вести нас с вашей милости
К месту , где мы будем в безопасности .

La Luce че ту хаи

Я молюсь , мы найдем свой ​​свет

Nel Cuore разрядник

И держать его в наших сердцах

Когда звезды выходят каждую ночь

L’ Eterna Стелла сеи

Нелла миа Preghiera

Пусть это будет наша молитва

Когда тени заполнить наш день

Веди нас к месту

Веди нас с благодатью

Дайте нам веру , чтобы мы будем в безопасности

Sogniamo ООН Mondo Senza пи № Violenza
Un Mondo ди Giustizia е ди Speranza
Ognuno диаметром ла мано др. Суо Vicino
Simbolo ди темпы е ди fraternit

La Forza че CI дай

Мы просим, ​​чтобы жизнь быть добрым

E ‘ иль Десидерио че

И наблюдать за нами сверху

Ognuno trovi амор

Мы надеемся, что каждая душа найдет

Intorno е Dentroс

Другой душа любить

Пусть это будет наша молитва

Пусть это будет наша молитва

Так же, как каждый ребенок

Так же, как каждый ребенок

Нужно найти место , вести нас с вашей милости
Дайте нам веру , чтобы мы будем в безопасности

Е ‘ ла Феде че
Хай Acceso в Ной
Sento че CI поднос

Текст песни Andrea Bocelli — The Prayer русскими буквами

Транскрипция

И праи иоу’ль бе оур эиес, анд ватк ус вере ве го
Анд ельп ус то бе визе ин тимес вен ве дон’т кнов
Лет тис бе оур праиер, вен ве лозе оур ваи
Леад ус то те плаче, гуиде ус вит иоур граче
То а плаче вере ве’ль бе сафе

Андреа: Ла луче ке ту ай
Челине: И праи ве’ль финд иоур лигт
Андреа: Нель куоре рестера
Челине: Анд ольд ит ин оур еартс
Андреа: А рикордарчи ке
Челине: Вен старс го оут эак нигт,
Андреа: Этерна стелла сей
Андреа: Нелла миа прегьера
Челине: Лет тис бе оур праиер
Андреа: Куанта феде к’э —
Челине: Вен садовс филль оур даи
Бот: Леад ус то а плаче, гуиде ус вит иоур граче
Дживе ус файт со ве’ль бе сафе

Бот:
Соньямо ун мондо сенца пиу вьоленца
Ун мондо ди Джустиция э ди сперанца
Оньюно диа ла мано аль суо вичино
Симболо ди паче, ди фратернита

Андреа: Ла форца ке чи да
Челине: Ве аск тат лифе бе кинд
Андреа: Э иль дезидерио ке
Челине: Анд ватк ус фром абове
Андреа: Оньюно трови амор
Челине: Ве опе эак соуль вилль финд
Андреа: Инторно э дентро се
Челине: Анотер соуль то лове
Бот:
Лет тис бе оур праиер
Лет тис бе оур праиер, юст лике эвери кильд

Неед то финд а плаче, гуиде ус вит иоур граче
Дживе ус файт со ве’ль бе сафе
Неед то финд а плаче, гуиде ус вит иоур граче
Дживе ус файт со ве’ль бе сафе
Э ла феде ке
Ай аччезо ин ной,
Сенто ке чи сальвера

Оригинал

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

Andrea: La luce che tu hai
Céline: I pray we’ll find your light
Andrea: Nel cuore resterа
Céline: And hold it in our hearts
Andrea: A ricordarci che
Céline: When stars go out each night,
Andrea: Eterna stella sei
Andrea: Nella mia preghiera
Céline: Let this be our prayer
Andrea: Quanta fede c’è —
Céline: When shadows fill our day
Both: Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

Both:
Sognamo un mondo senza piu violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternitа

Andrea: La forza che ci dа
Céline: We ask that life be kind
Andrea: È il desiderio che
Céline: And watch us from above
Andrea: Ognuno trovi amor
Céline: We hope each soul will find
Andrea: Intorno e dentro se
Céline: Another soul to love
Both:
Let this be our prayer
Let this be our prayer, just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverа

Перевод песни The Prayer — Céline Dion feat. Andrea Bocelli

The Prayer

Молитва

I pray you’ll be our eyes,

And watch us where we go

And help us to be wise,

In times when we don’t know

Let this be our prayer,

When we lose our way

Lead us to a place,

Guide us with your grace

To a place where we’ll be safe.

La luce che tu hai

I pray we’ll find your light

Nel cuore resterà

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When stars go out each night

L’eterna stella sei

Nella mia preghiera

Читайте так же:  Молитва от сглаза корове

Let this be our prayer

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza

Un mondo di giustizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Simbolo di pace, di fraternità

La forza che ci dà

We ask that life be kind

È il desiderio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro a sè

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Need to find a place,

Guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Hai acceso in noi

Sento che ci salverà

Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами,

и наблюдал, куда мы идем.

Чтобы ты помогал нам быть мудрее,

когда мы в растерянности.

Пусть это будет нашей молитвой,

когда мы сбиваемся с пути

Веди нас с милосердием

и приведи нас туда,

Туда, где мы будем в безопасности.

Майкл: Свет, которым ты обладаешь.

лара: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет.

Майкл: Останется в сердце.

лара: И смогли удержать его в своих сердцах

Майкл: Чтобы он напоминал нам.

лара: Когда каждую ночь появляются звезды

Майкл: Ты — вечная звезда.

Пусть это станет нашей молитвой,

Майкл: Мы продолжаем верить.

лара: Даже когда тени заполняют наш день

Веди нас с милосердием

и приведи нас в то место,

Дай нам веры, чтобы мы смогли быть в безопасности.

Мы мечтаем о мире без насилия, о мире,

полном справедливости и надежды, там,

где каждый протянет руку ближнему

В знак мира и братства.

Майкл: Эта сила — лара: Мы просим,

чтобы жизнь стала лучше

Майкл: Эта сила — наше желание,

Лара: И чтобы наблюдала за нами сверху

Майкл: Чтобы каждый нашел свою

любовь лара: Мы надеемся, что каждая душа найдет

Майкл: Вокруг и внутри лара:

Другую родственную душу

Видео (кликните для воспроизведения).

Пусть это станет нашей молитвой,

Пусть это станет нашей молитвой,

как любому ребенку

как любому ребенку

Нам нужно найти то место,

проведи нас с милосердием

Всели в нас веру, чтобы мы были в безопасности .

минусовка Dion Celine и Bocelli Andrea The Prayer

Комментарии

[Celine Dion:]
I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
Let this be our prayer
When we lose our way

Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La luce che tu hai
(I pray we’ll find your light)
Nel cuore resterà
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(When stars go out each night)
Eterna stella sei
(Whoa)
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer)
Quanta fede c’è
(When shadows fill our day)

Lead us to a place
(Guide us with your grace)
[Both:]
Give us faith so we’ll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La forza che ci dà
(We ask that life be kind)
È il desiderio che
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro sé
(Another soul to love)

[Both:]
Let this be our prayer
[Celine Dion:]
Let this be our prayer
[Andrea Bocelli:]
Just like every child
[Celine Dion:]
Just like every child

[Both:]
Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe

È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

Текст песни The Prayer With Celine Dion

The Prayer With Celine Dion видео клип

  • URL страницы:
  • HTML ссылка: Andrea Bocelli — The Prayer With Celine Dion текст песни — ru.motolyrics.com
  • BBCode ссылка: Andrea Bocelli — The Prayer With Celine Dion текст песни — ru.motolyrics.com
  • Поделиться с друзьями:

Andrea Bocelli — Текст песни The Prayer With Celine Dion

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go,
And help us to be wise, in times when we don’t know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we’ll be safe.

La luce che tu dai

I pray we’ll find your light

Nel cuore resterà

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When starts go on each night

L’eterna stella sei
Nella mia preghiera

Let this be our prayer

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe
Sognamo un mondo senza più violenza Andrea Bocelli — The Prayer With Celine Dion — http://ru.motolyrics.com/andrea-bocelli/the-prayer-with-celine-dion-lyrics.html
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e di fraternità

La forza che ci dai

We ask that life be kind

E’ il desierio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro a sé

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salver

Текст песни The Prayer With Celine Dion

The Prayer With Celine Dion видео клип

  • URL страницы:
  • HTML ссылка: Bocelli Andrea — The Prayer With Celine Dion текст песни — ru.motolyrics.com
  • BBCode ссылка: Bocelli Andrea — The Prayer With Celine Dion текст песни — ru.motolyrics.com
  • Поделиться с друзьями:

Bocelli Andrea — Текст песни The Prayer With Celine Dion

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go,

And help us to be wise, in times when we don’t know

Let this be our prayer, when we lose our way

Lead us to a place, guide us with your grace

To a place where we’ll be safe.

La luce che tu dai

I pray we’ll find your light

Nel cuore resterà

And hold it in our hearts

A ricordarci che

When stars go out each night

L’eterna stella sei

Nella mia preghiera

Let this be our prayer

When shadows fill our day

Lead us to a place

Guide us with your grace

Give us faith so we’ll be safe

Sognamo un mondo senza più violenza
Bocelli Andrea — The Prayer With Celine Dion — http://ru.motolyrics.com/bocelli-andrea/the-prayer-with-celine-dion-lyrics.html
Un mondo di giuztizia e di speranza

Ognuno dia la mano al suo vicino

Читайте так же:  Молитва у иконы умиление

Simbolo de pace e di fraternità

La forza che ci dai

We ask that life be kind

E’ il desierio che

And watch us from above

Ognuno trovi amor

We hope each soul will find

Intorno e dentro a sé

Another soul to love

Let this be our prayer

Let this be our prayer

Just like every child

Just like every child

Need to find a place, guide us with your grace

Текст песни Андреа Бочелли и Селин Дион — Молитва

Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Andrea: Свет, которым ты обладаешь…
Céline: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…
Andrea: Он останется в сердце…
Céline: И удержали его в своем сердце…
Andrea: Чтобы напоминать нам о том…
Céline: Когда звезды появляются каждую ночь…
Andrea: Что ты – вечная звезда.
Andrea: В моей молитве…
Céline: Пусть это будет нашей молитвой…
Andrea: Столько веры…
Céline: Когда грусть наполняет наши дни…
Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Оба:
Мы мечтаем о мире без насилия,
О мире справедливости и надежды,
Каждый протянет руку ближнему
В знак мира и братства.

Andrea: Сила, которая дает нам…
Céline: Мы просим жизнь быть снисходительнее…
Andrea: Это желание, чтобы…
Céline: И наблюдать за нами сверху…
Andrea: Каждый нашел любовь…
Céline: Мы надеемся, что каждая душа…
Andrea: Вокруг и внутри нас…
Céline: Найдет другую душу, чтобы любить…
Оба:
Пусть это будет нашей молитвой
Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
И веру, которую ты разжег в нас.
Я чувствую, что она спасет нас. I pray you to be our eyes and watch where we go ,
And help us to be wise when we do not know what to do.
Let this be our prayer , when we go astray ,
Bring us to the place , guide us mercifully
Where we ‘ll be safe .

Andrea: The light that you possess .
Céline: I pray that we will find your light .
Andrea: He will remain in the heart of .
Céline: And kept it in my heart .
Andrea: To remind us .
Céline: When the stars appear every night .
Andrea: What are you — eternal star .
Andrea: In my prayer .
Céline: Let this be our prayer .
Andrea: So much faith .
Céline: When sadness fills our days .
Both: Bring us to the place , guide us mercifully
Where we ‘ll be safe .

both:
We dream of a world without violence
On a world of justice and hope,
Every helping hand neighbor
In a sign of peace and brotherhood .

Andrea: The force that gives us .
Céline: We ask that life be more forgiving .
Andrea: It is the desire to .
Céline: And watch us from above .
Andrea: Everyone has found love .
Céline: We hope that every soul .
Andrea: Around and within us .
Céline: find another soul to love .
both:
Let this be our prayer
Let this be our prayer , as any child

We must find a place , guide us mercifully ,
Give us confidence that we will be safe .
We must find a place , guide us mercifully ,
Give us confidence that we will be safe .
And the faith that you kindled in us.
I feel that it will save us.

Селин Дион и Андреа Бочелли — «Молитва»

К открытию Олимпийских игр в Атланте он в соавторстве написал песню «Сила мечты» («The Power of the Dream»), которую Дион исполнила летом 1996.

Двумя годами позже Селин Дион выпустила рождественский альбом, специально для которого Дэвид Фостер в соавторстве написал песню «Молитва» («The Prayer»). Известность получило исполнение композиции в дуэте с итальянским тенором Андреа Бочелли.

Во время мирового турне 2008-2009 годов Селин Дион исполняла песню «Молитва» вживую в виртуальном дуэте с Бочелли, запись выступления которого транслировалась на экране. В США и Канаде композиция остаётся популярной рождественской песней.

Для желающих понять смысл песни, приводим оригинал текста с построчным переводом Алёны Сергеевой.

I pray you’ll be our eyes, and watch us where we go

Я молюсь, чтобы Ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,

And help us to be wise in times when we don’t know

И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.

Let this be our prayer, when we lose our way

Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьёмся с пути.

Lead us to the place, guide us with your grace

Приведи нас в то место, направь нас милосердно

To a place where we’ll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

[Andrea:] La luce che tu hai

[Andrea:] Свет, которым ты обладаешь.

[Celine:] I pray we’ll find your light

[Celine:] Я молюсь, чтобы мы нашли Твой свет.

[Andrea:] Nel cuore resterá

[Andrea:] Он останется в сердце.

[Celine:] And hold it in our hearts

[Celine:] И удержали его в своём сердце.

[Andrea:] A ricordarci che

[Andrea:] Чтобы напоминать нам о том.

[Celine:] When stars go out each night,

[Celine:] Когда звезды появляются каждую ночь.

[Andrea:] Eterna stella sei

[Andrea:] Что Ты – вечная звезда.

[Andrea:] Nella mia preghiera

[Andrea:] В моей молитве.

[Celine:] Let this be our prayer

[Celine:] Пусть это будет нашей молитвой.

[Andrea:] Quanta fede c’è —

[Andrea:] Столько веры.

[Celine:] When shadows fill our day

[Celine:] Когда грусть наполняет наши дни.

[Both:] Lead us to a place, guide us with your grace

[Оба:] Приведи нас в то место, направь нас милосердно

Give us faith so we’ll be safe

Туда, где мы будем в безопасности.

Sognamo un mondo senza più violenza

Мы мечтаем о мире без насилия,

Un mondo di giustizia e di speranza

О мире справедливости и надежды.

Ognuno dia la mano al suo vicino

Каждый протянет руку ближнему

Simbolo di pace, di fraternitá

В знак мира и братства.

[Andrea:] La forza che ci dа

[Andrea:] Сила, которую даёт нам.

[Celine:] We ask that life be kind

[Celine:] Мы просим жизнь быть снисходительнее.

[Andrea:] E il desiderio che

[Andrea:] И желание, чтобы.

[Celine:] And watch us from above

[Celine:] И наблюдать за нами сверху.

[Andrea:] Ognuno trovi amor

[Andrea:] Каждый нашёл любовь.

[Celine:] We hope each soul will find

[Celine:] Мы надеемся, что каждая душа.

[Andrea:] Intorno e dentro se

[Andrea:] Вокруг и внутри себя.

[Celine:] Another soul to love

[Celine:] Найдет другую душу, чтобы любить её.

Let this be our prayer

Читайте так же:  Молитва анне и иоакиму о даровании детей

Пусть это будет нашей молитвой,

Let this be our prayer, just like every child

Пусть это будет нашей молитвой. Как любому ребёнку,

Need to find a place, guide us with your grace

Нам надо найти такое место. Направь нас милосердно,

Give us faith so we’ll be safe

Подари нам веру — и мы будем в безопасности.

Need to find a place, guide us with your grace

Надо найти такое место. Направь нас милосердно,

Give us faith so we’ll be safe

Подари нам веру — и мы будем в безопасности.

И та вера, которую

Hai acceso in noi,

Ты разжег в нас,

Sento che ci salverá

Я чувствую, что она нас спасёт.

Вас также могут заинтересовать статьи:

Почему мужчины изменяют?

Д ля большинства женщин, измена немыслима и непростительна. Вы полагаете, что, если вы сказали ему «люблю», то самое меньшее, что может сделать ваш мужчина, это уважить самое святое для вас — верность. Он может лгать (время от времени), не справляться с работой по дому и воспитанием детей, не так много зарабатывать, уделять больше внимания своим друзьям и своей матери, чем вам, а когда дело доходит до постели, оказаться посредственным любовником. Но стоит только мужчине изменить женщине, тут же разверзнется земля. Женщины могут снести многое, но только не измену. А что же мы, мужчины? Мы это понимаем. Однако мы делаем это. Почему? Мужчины изменяют потому что.

Они могут

Мужчины смотрят на секс иначе, чем женщины. Для многих из вас секс эмоционален — это акт любви. Но для мужчины в сексе необязательно присутствуют эмоции или смысл. Мужчине легко — очень легко — позанимавшись сексом, придти домой, вымыться и вести себя как ни в чем не бывало. Секс для нас просто физический акт — любовь не имеет к этому абсолютно никакого отношения.

Они думают, что это сойдет им с рук

Конечно, мужчины задумываются о риске быть уличенными в измене. Но по большей части мужчины заводят любовные романы, будучи абсолютно уверены в том, что это сойдет им с рук, и, уж конечно, с несомненной уверенностью в том, что если же их все-таки застукают, они оправдаются. Мы вполне уверены в том, что для вас важнее оставаться с нами и нашим несовершенством, чем уйти и жить в одиночестве. По крайней мере именно на это мы надеемся. И поначалу все так и бывает. Но как только ваши подозрения превращаются в «Слово и Дело», мы начинаем лгать и отрицать. Это в случае, если мы дорожим вами.

А если нет — если мужчина видит, что вы не вписываетесь в его жизненный план, он не будет даже пытаться скрыть что-либо и оправдываться после того, как его застигнут с поличным. Он просто скажет вам, что спит с другой женщиной, потому что.

Он не стал тем, кем он хочет и должен был стать, или не нашел ту, которая ему действительно нужна

Вы можете думать, что это отговорка, но это реальность. Сколько раз вы встречали мужчину, который говорил: «Когда я буду зарабатывать достаточно, я подумаю об обязательствах» или «вот я получу это продвижение по службе и остепенюсь?» Этот парень все еще пытается самореализоваться, и пока он двигается в этом направлении, он не собирается отвлекаться на отношения с вами. Он говорит себе, что у него просто нет времени на это — для него это не самоцель.

Поэтому его поведение и будет таким скользким.

То же самое может быть верным и для женатого мужчины с детьми. У зрелого мужчины, понявшего, кто он такой, и довольного тем, что он делает, и тем, сколько зарабатывает, вероятно, жизнь организована правильно; он стал тем, кем хотел, и расставил свои приоритеты в следующем порядке: Бог, семья, образование, бизнес и все остальное. Но если семья не идет на втором месте в этом списке, то возникают проблемы — он будет посвящать себя своим приоритетам в том порядке, в каком он их разместил.

То, что происходит дома, не происходит так, как раньше

Именно так: это может иметь некоторое отношение к вам. Ваш мужчина может ходить и бурчать, что в ваших отношениях больше нет прежней искры, что вы больше не возбуждаете его, как раньше, — что вы больше не производите на него такого впечатления как когда-то. Вы знаете, как это бывает: вам двоим хорошо друг с другом, вы начинаете жить вместе, рожаете детей, покупаете дом, а затем закапываетесь в коммунальных счетах и воспитании детей, ходите на работу и стараетесь не отставать от других в погоне за успехом; став семьей, вы включились в эту гонку.

А затем мужчина видит, что женщина, которая имела обыкновение наряжаться, используя какие-то штучки, чтобы возбудить его, уже не так заинтересована в этом, как в начале знакомства. Да и секс становится пресным; она приходит с работы, отправляясь на которую она надевала свою красивую юбочку и туфли на высоких каблуках, делала макияж и все прочее, и скидывает все это, прежде чем доходит до двери спальни. И теперь, после долгого дня на работе и еще большего количества домашних дел, она ложится в постель в головной повязке и футболке, готовая расстрелять вас, если вы только попытаетесь бросить на нее похотливый взгляд.

Иначе говоря, дом стал рутиной. И этому мужчине не хватает искры, которая была там раньше. Вы изменились. (Он знает, что тоже изменился, но мы не говорим о нем, мы говорим о вас.) Возможно, приходит и ощущение того, что вы уже не цените его так, как раньше. Слова благодарности произносятся реже, возникает много споров — похоже на то, что суета просыпается с вами утром и прижимается к вам ночью. И ваша семья уже не выглядит той самой семьей, в которой он согласился жить. А если он не получает то, на что рассчитывал, он скорее всего пойдет налево и найдет это в другом месте, потому что, знаете что? Он знает, что всегда сможет найти это где-то в другом месте, особенно потому что.

Всегда есть женщина, готовая изменить с ним

Это правда, которую женщины признавать не хотят. Представьте себе, если б каждая женщина говорила: «Ты женат — я не могу сделать это с тобой». Знаете, сколько браков и отношений было бы сохранено на сегодня? Мужчины имеют возможность изменять, потому что масса женщин согласна отдаться не принадлежащему им мужчине. Конечно, иногда это обманутые женщины, которые просто не знают, что мужчина уже занят. Однако чаще всего эти женщины знают, что спят с женатым мужчиной.

Видео (кликните для воспроизведения).

Стив Харви , отрывок из книги «Поступай как женщина, думай как мужчина» (Act Like a Lady — Think Like a Man), опубликовано с сокращениями.

Андреа бочелли и селин дион молитва текст оригинал
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here